Khanmigo orientiert sich an einer bestimmten Vorstellung von Nachhilfe. Statt Lernenden die Lösung zu geben, stellt der Assistent leitende Fragen, gibt Hinweise und prüft das Verständnis, ähnlich wie ein guter menschlicher Tutor. Er arbeitet mit den Übungen und Videos von Khan Academy zusammen und kann helfen, wenn jemand bei einer bestimmten Aufgabe nicht weiterkommt. Weitere Aktivitäten umfassen Debattierübungen, Schreiben mit Feedback und Rollenspiele mit historischen Figuren.
Für Lehrkräfte gibt es eine Version mit Werkzeugen, die Zeit bei der Planung sparen. Khanmigo kann Unterrichtspläne, Quizfragen, Bewertungsraster und Beispiele erstellen, Erklärungen zu einem Konzept vorschlagen und Materialien an unterschiedliche Lernniveaus anpassen. Lehrkräfte können sehen, wie Lernende mit dem Assistenten interagieren. Das gibt Einblick in ihre Schwierigkeiten. Da die Nutzer Kinder sind, gibt es Schutzmaßnahmen wie Moderation und Hinweise an Erwachsene, wenn Gespräche Anlass zur Sorge geben.
Khanmigo ist für Lehrkräfte häufig kostenlos. Familien und Schulen können es über ein günstiges Abonnement oder Partnerschaften mit Schulbezirken nutzen, da der Betrieb von KI Kosten verursacht. Wie jedes Sprachmodell kann es Fehler machen, besonders in Mathematik. Lernende sollten ihre Arbeit weiterhin überprüfen. Die Erkenntnisse zu KI-Tutoren entwickeln sich noch. Die Ergebnisse hängen davon ab, wie sie eingesetzt werden. Alternativen und Vergleiche sind Duolingo Max für Sprachen, Socratic, Brainly und der Lernmodus von ChatGPT. Menschliche Nachhilfe bleibt für viele Lernende wichtig.