Rask AI vereinfacht die Videolokalisierung. Nutzer laden ein Video hoch oder geben einen Link an. Das Werkzeug transkribiert die Sprache, übersetzt sie in eine von vielen Sprachen und erstellt eine neue Tonspur mit synthetischer Stimme. Vor der Erstellung der fertigen Version lassen sich Transkript und Übersetzung korrigieren.
Weitere Funktionen verbessern das Ergebnis. Stimmenklonen erhält die Stimmcharakteristik des Sprechers in der neuen Sprache; Lippensynchronisierung passt Mundbewegungen an den synchronisierten Ton an. Rask verarbeitet mehrere Sprecher, Untertitel und Exporte und bietet eine API für Teams, die in großem Umfang lokalisieren.
Rask AI bietet eine Testphase und kostenpflichtige Tarife nach Videominuten. Maschinelle Übersetzung und synthetische Stimmen können Nuancen, Humor und Fachbegriffe verfehlen; wichtige Inhalte sollten daher geprüft werden. Stimmenklonen setzt die Einwilligung des Sprechers voraus. Alternativen sind HeyGen, ElevenLabs Dubbing, das inzwischen eingestellte Papercup, Dubverse und Synthesia. Rask AI eignet sich für Kreative und Marketingteams, die neue Sprachmärkte erreichen möchten.