Captions AI
Estudio de creación de vídeo y subtitulado automático con IA
Captions está pensada para creadores que se graban hablando. Grabas o subes un vídeo, y la app transcribe el habla y añade subtítulos animados con estilo, algo importante porque mucha gente ve los vídeos de redes sin sonido. Puede quitar muletillas y silencios, recortar el vídeo para dejarlo más compacto y añadir zooms y efectos que mantienen la atención del público. Funciona bien en el móvil, lo que va bien a quienes editan sobre la marcha.
Las funciones de IA van más allá de los subtítulos. La corrección del contacto visual hace que parezca que miras a la cámara aunque estés leyendo un guion, y el doblaje traduce tu voz a otros idiomas con una voz equivalente. Los avatares de IA y una herramienta de estudio generan vídeos de un presentador a partir de texto o audio, que las empresas usan para contenido de marketing y formación. Otras herramientas crean b-roll y adaptan rápidamente un vídeo a distintas plataformas.
La empresa detrás de Captions ha cambiado su marca a Mirage y dice que trabaja en sus propios modelos fundacionales de vídeo, pero la app sigue con el nombre de Captions. Hay un nivel gratuito, con planes de pago para más exportaciones, vídeos más largos y funciones de IA avanzadas. Los avatares y rostros generados con IA plantean dudas sobre la autenticidad, así que conviene avisar de ello donde el público lo esperaría. CapCut, Descript, Opus Clip y HeyGen son las principales alternativas.