Phrase
Plataforma de gestión de traducción y localización con IA
Phrase ayuda a las empresas a traducir software y contenido a muchos idiomas. Los desarrolladores conectan repositorios y herramientas de diseño, y los textos nuevos se envían a traductores o a sistemas de traducción automática antes de volver al producto cuando se aprueban. La memoria de traducción reutiliza trabajos anteriores y los glosarios mantienen la coherencia de la terminología.
La plataforma reúne varios productos surgidos de una fusión: un sistema de gestión de traducciones, una herramienta de gestión de cadenas de texto para equipos de software y un editor de traducción asistida por ordenador. Los motores de traducción con IA y la estimación de calidad reducen la revisión humana necesaria para el contenido de menor riesgo.
Phrase se vende por suscripción a empresas grandes y medianas. La traducción automática sigue necesitando revisión humana para mantener el tono de marca y la precisión técnica. Entre sus alternativas están Lokalise, Crowdin, Transifex, Smartling y memoQ. Phrase sirve a empresas que localizan software y contenido a gran escala.