LanguageTool

LanguageTool vérifie l’écriture pour l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et le style, et se distingue par une large couverture de langues, dont l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol, le néerlandais, le portugais et bien d’autres. Il tourne en extensions de navigateur, en compléments pour Microsoft Word et Google Docs, en app de bureau et en API, donc il peut vérifier le texte là où tu écris. Beaucoup de gens s’en servent pour écrire dans une deuxième langue ou pour passer d’une langue à l’autre.

Le moteur de base est open source et peut être auto-hébergé, ce qui intéresse les organisations avec des exigences de vie privée et les développeurs qui veulent intégrer un correcteur. L’offre premium ajoute des suggestions de style plus avancées, un retour sur le ton et la clarté, et une reformulation par IA, avec des limites de caractères plus hautes. Les équipes peuvent définir des dictionnaires et des règles de style sur mesure.

LanguageTool a une version gratuite avec des contrôles de base et un abonnement premium. Ses suggestions sont moins polies que celles de Grammarly pour le style en anglais, même si la couverture multilingue est un point fort. Comme pour tout correcteur, les suggestions peuvent être fausses, surtout pour l’écriture créative ou technique. Les alternatives incluent Grammarly, ProWritingAid, Reverso, DeepL Write et Hemingway Editor. LanguageTool convient aux personnes qui écrivent en plusieurs langues et aux organisations attentives à la vie privée.