SYSTRAN est l’un des plus anciens noms de la traduction automatique. Ses produits actuels utilisent des modèles neuronaux, proposés comme API, app de bureau et logiciel serveur qui peut tourner dans le réseau propre d’une organisation. Ça compte pour les documents sensibles.
La personnalisation permet d’ajuster la traduction à une terminologie, et la plateforme gère de nombreux formats de fichiers et paires de langues. Des clients publics et d’entreprise s’en servent pour de gros volumes de contenu.
SYSTRAN est vendu par abonnement et par licence. Les grands modèles généralistes concurrencent désormais la qualité de traduction. Les alternatives incluent DeepL, Google Cloud Translation, Microsoft Translator, Amazon Translate et Lilt. SYSTRAN convient aux organisations qui ont besoin d’une traduction privée et déployable.