Sketch Engineの代替
大規模なテキスト集合で語の使われ方を調べるコーパス検索ツール
#1
Praat
音声学・音声分析向けの無料ソフト
#2
memoQ
memoQはコンピュータ支援翻訳ツール兼翻訳管理システムで、プロの翻訳者、言語サービス会社、社内のローカライズチーム向けです。翻訳メモリ、用語集、機械翻訳を組み合わせて使います。
#3
Trados Studio
翻訳メモリとコンピューター支援翻訳のソフトウェア
大規模なテキスト集合で語の使われ方を調べるコーパス検索ツール