💬
Best AI Tools for Subtitlers
AI tools for timing, translation, and quality checks
The best AI tools for subtitlers — auto-transcription, translation, and timing tools. They produce a first pass for a human to polish.
·
·
◎ Specific AI Tools for Subtitlers
11 tools built for this kind of work
Aegisub
Free subtitle editor for timing and styling subtitles
Happy Scribe
AI transcription and subtitle creation
Rev
AI transcription and subtitling service
SubtitleBee
AI automatic subtitle generator for videos
Submagic
AI captions and short video editing for social media
Captions AI
AI video creation and auto-captioning studio
DeepL
AI-powered translation service with high accuracy
Trint
AI transcription and collaborative content creation platform
Sonix
Fast, accurate automated transcription in 40+ languages
VEED.io
Online AI video editor with subtitles and effects
Rask AI
AI video translation and dubbing
★ General AI Tools for Subtitlers
2 broadly useful tools worth having in the toolbox
Video subtitling 6 view all →
Aegisub
Free subtitle editor for timing and styling subtitles
Happy Scribe
AI transcription and subtitle creation
Otter.ai
AI transcription with subtitle generation
Rev
AI transcription and subtitling service
Submagic
AI captions and short video editing for social media
SubtitleBee
AI automatic subtitle generator for videos
Translator 11 view all →
DeepL
AI-powered translation service with high accuracy
Google Translate
AI translation service supporting 100+ languages
Lokalise AI
AI-powered localisation and translation management
memoQ
memoQ is a computer-assisted translation tool and translation management system …
Microsoft Translator
AI translation service with real-time features
Phrase
AI translation and localisation management platform
Reverso
AI translation with context and examples
Smartcat
AI translation platform connecting teams and linguists
Smartling
Smartling is a translation management platform that combines neural machine …
SYSTRAN
SYSTRAN is a neural machine translation platform for enterprises that need …
Trados Studio
Translation memory and computer-aided translation software
Transcription 12 view all →
AssemblyAI
Enterprise-grade speech AI API for transcription and audio intelligence
Axon Draft One
AI report drafting for police from body camera audio
Deepgram
Real-time speech recognition API built for production
Gladia
AI audio transcription and speech intelligence API
Notta
AI transcription and meeting notes in 58 languages
Sonix
Fast, accurate automated transcription in 40+ languages
Speechmatics
AI speech recognition API with industry-leading accuracy
Transkriptor
AI-powered speech-to-text transcription and translation service
Trint
AI transcription and collaborative content creation platform
Verbit
AI transcription and captioning for media and enterprise
Voicetype AI
Voice dictation that aims to replace your keyboard
Whisper
OpenAI's open-source speech-to-text model
Localization 3 view all →
Crowdin
AI-powered localisation management platform for translating and managing multilingual content wit...
Transifex
Transifex is a cloud localization platform for software, websites, and apps. It …
Weglot
Website translation solution that automatically detects and translates web content into 110+ lang...