yomiyasu
Refines AI-generated Japanese into natural Japanese.
Free
Communication & Writing
★ 2909
#193
of 289 skill repos
2.9k
GitHub stars
nanaism
author
// about
Fixes unnatural metaphors, vague subjects and needless decoration in AI-generated Japanese. It targets technical articles, design docs, specs, PR descriptions and internal reports. Shorter yomiyasu-mini and yomiyasu-pocket versions exist for environments that can't load the full skill. The README is in Japanese.
// how to install
See the repository README for setup instructions.
// works with
Claude CodeCodexCursorGemini CLIGitHub Copilot
// similar skills in Communication & Writing
humanizer
A single Agent Skill that rewrites AI-sounding text so it reads more naturally.
blader · Communication & Writing · ★ 64590
academic-research-skills
A four-skill Claude Code suite covering literature research, paper writing, peer review, and orchestration.
Imbad0202 · Communication & Writing · ★ 55292
nature-skills
A collection of 19 Agent Skills for academic writing aligned with Nature journal conventions.
Yuan1z0825 · Communication & Writing · ★ 52125
Supervisor-Skills
Skills that put a professor's research advice into an AI co-advisor, from idea to submission.
HKUSTDial · Communication & Writing · ★ 12022
oh-story-claudecode
A skill pack for writing Chinese web novels from topic research to cover art.
zenstory-ai · Communication & Writing · ★ 8412
im-not-ai
Rewrites AI-written Korean so it reads like a person wrote it.
epoko77-ai · Communication & Writing · ★ 6444